¿Qué son los modismos en inglés y cuáles son los más usados?

Hola, Aleix: Los modismos o los idioms, tal y como se llaman en ingles, son las frases hechas que no tienen equivalente directo o literal en español (es decir, no se pueden traducir palabra por palabra pues su significado difiere en ambos idiomas). La línea de libros In Use de McMillan tiene varios libros por niveles de Idioms, que te recomiendo usar para estudiarlos. Espero haberte ayudado. ¡Un saludo!