Mariela Jerez13 respuestas
¿Cómo expresamos obligación en francés?
Eliseo
13 respuestas
Hola a tod@s!!!!
¿Cómo se expresa obligación? por ejemplo, "tienes que hacer las tareas".
Muchas gracias!
0
0
0
{0} / {1} caracteres recomendados
La respuesta debe contener algún carácter
Top profesores de Francés en Chile
Respuestas
Leonor Susana Chara
Con el verbo "devoir" " Je dois faire les devoirs" o con el verbo "falloir" "Il faut faire les devoirs" el verbo fallor solo se usa en 3ra persona del singular
Escribe una respuesta
0
0
0
Hola
Puede ser usando "Il Faut" que sería "hay que..."
o podría ser con el verbo "devoir"
Espero te sirva!
Escribe una respuesta
0
0
0
Silvana
Hola. Il faut. Es necesario. ..
Il faut ranger también c hambre
Escribe una respuesta
0
0
0
Natalia Roa
Hola Eliseo,
Una de las maneras en que se expresa la obligación es utilizando el verbo Falloir. Ej: Il faut faire les devoirs. Otra de las maneras es usando el verbo Devoir. Ej: Tu dois faire tes devoirs.
Escribe una respuesta
0
0
0
Hola Eliseo.
Se puede expresar de dos formar. Una es con el verbo Devoir que significar Deber.
Ejemplo: je dois faire les courses: yo debo hacer las compras.
Devoir se conjuga asi:
Je dois
Tu dois
Il/elle/on doit
Vous devez
Nous devons
Ils/elles doivent
Y la otra opción sería con el verbo Falloir. Que es un verbo impersonal:
Se conjuga: il faut t significa "hay que"
Ejemplo: il faut aller à l'hôpital: hay que ir al hospital.
Espero haberte ayudado ;)
Escribe una respuesta
0
0
0
Abel
Salut!
Si bien se puede usar el verbo "devoir" (deber) (mismo uso que en español), lo más común es usar la expresión impersonal "il faut".
Si se trata de una generalidad, se usa con infinitivo y significa "hay que":
- Il faut manger pour vivre et non vivre pour manger (hay que comer para vivir y no vivir para comer).
- Il faut mesurer 1,20m. pour pouvoir monter dans l'attraction (hay que medir 1,20m. para poder subirse a la attracción).
También se puede usar con un sustantivo y en ese caso significa "es necesario", "hace falta":
- Il faut du tact pour parler à une personne endeuillée (es necesario/ hace falta tacto para hablarle a una persona enlutada).
- Il faut du temps et de l'argent pour ce projet (hace falta tiempo y dinero para este proyecto)
Si la obligación se refiere a una persona en particular "il faut" se traduce por "tengo que.../tienes que.../tiene que..." etc. y se construye con el subjuntivo: IL FAUT QUE + SUBJONCTIF.
- Il faut que je fasse mes devoirs: tengo que hacer mis tareas.
- Il faut que tu étudies plus: Tienes que estudiar más.
- Il faut qu'on sorte boire un verre: tenemos que salir a tomar algo
- Il faut que nous sachions conjuguer le verbe être: tenemos que saber conjugar el verbo "être".
- Il faut que vous passiez par l'accueil: Ud. tiene que pasar por recepción
- Il faut qu'ils fassent les courses: ellos tienen que hacer las compras.
Escribe una respuesta
0
0
0
Odile rabit
la obligación en francés es con el verbo devoir mas el verbo al infinitivo o el verbo il faut mas infinitivo, pero como no hay el sujeto "je", no es personal, o il faut que mas verbo al subjuntivo y aqui es persona, ejemplo: il faut que je fasse des courses (tengo que hacer compras)
Escribe una respuesta
0
0
0
Ok faut, verbe falloir, Como en español: obligado a...Je Dios fiaré mes devoir...
Escribe una respuesta
0
0
0
Jessica Aguayo
Hola Eliseo,
Pour exprimer une obligation en français :
- Il faut + nom ou verbe infinitif ( Il faut un billet pour entrer au parc ou il faut protéger la nature.
ou
- Verbe devoir + verbe infinitif ex. "je dois trier les déchets"
Un saludo
Escribe una respuesta
0
0
0
Daniel
Se hace con el verbo devoir (Deber), en sus diferentes
conjugaciones.
Usualmente lo usas de esta forma:
je dois aller à l'ecole
-Debo ir a la escuela
tu dois faire tes devoirs
-Tienes que hacer tareas
Escribe una respuesta
0
0
0
Claude Buxcel
lle temps de l'impératif donne un ton d'ordre:
Fais tes devoirs!
va te coucher!
Taches d'être plus poli!.... etc
A vous d'être créatif dans votre manière d'amener le sujet!
Escribe una respuesta
0
0
0
Claude Buxcel
bonjour,
pour exprimer un ordre un obligation utilisez le temps de l'impératif.
Va chercher ton verre!
Sois poli !
Taches d'écouter à l'école!
etc....
a plus! ;-)
Escribe una respuesta
0
0
0
Rosa Mari
Si tengo que hacer deberes
Escribe una respuesta
0
0
0
Preguntas relacionadas
Victoria 24 respuestas
Monique Ferrari BrocartSin respuesta

Eliseo
Miembro desde noviembre de 2018