Aprender un nuevo idioma es mirar al mundo con nuevos ojos

Publicado en feb 2020

Veo al mundo en Español. Sin embargo, cada vez que estudié una nueva lengua me asomé a la ventana de otras culturas y maneras de pensar, ver, sentir vivir. Como un juego, imaginarme "vistiendo" otro idioma, crear un personaje me ayudan a perder la vergüenza a equivocarme, y lanzarme a "jugar" la vida en otro idioma.  Cuando estudiaba portugués, me imaginaba que entraba a clase con un enorme sombrero de frutas a lo Carmen Miranda.  En c...