Claudia Valentina Hermosilla Aguayo

Soy traductora con más de 15 años de experiencia en traducción de textos académicos en diversas áreas de la ciencia y la tecnología, correctora de textos de diversas editoriales y además me he dedicado a trabajar en diversas áreas de negocios internacionales y exportación en el rubro alimentario. Mi idea es que pierdas el miedo a hablar inglés en público, fortaleciendo tus capacidades de manera que tengas un excelente desempeño profesional.
Llevo muchos años en la industria y por o general aquellas personas que dicen "hablar inglés" no. lo hacen realmente. hagamos juntos que tu capacidad de hablar inglés sea un plus en tu currículum y te dé una ventaja comparativa real para abrir tus opciones.
Te invito a que trabajemos juntos, que fortalezcamos tu confianza y tus capacidades para que nunca más te de verguenza hablar en inglés, para que puedas entender diferentes acentos y que seas tú el o la elegida para la visita del enfoco en tus necesidades, en las áreas que se necesiten fortalecer con análisis específicos dependiendo del objetivo a lograr.
He trabajado con universidades, mineras, empresas del rubro alimentario, de tecnología y de combustibles fósiles y como traductora en diversas áreas académicas como medicina, psicología clínica, microbiología, estadística, historia, farmacología y como editora con textos literarios de varios autores nacionales e internacionales.
Te invito a que juntos nos embarquemos en este proyecto que es hacer de ti un profesional más completo, con mayores y mejores opciones en un mundo laboral que ya es competitivo.