Carolina Gallinato

Mi nombre es Carolina, tengo 26 años y soy traductora inglés español con mención en negocios internacionales. Sin embargo, lo que más me atrajo de aprender esta profesión fue la obtención total de los conocimientos lingüísticos necesarios para proporcionar ayuda en la enseñanza del inglés.

A la hora de enseñar, mis principales objetivos para alguien que comienza en el mundo del inglés es lograr, que sepa expresar sus emociones, presentarse a sí mismo ante otros, pedir indicaciones, hacer preguntas.

Para alguien de nivel intermedio el objetivo principal es que tenga una conversación medianamente fluida, demostrando confianza en lo que está diciendo cuidando que la pronunciación sea la correcta. Para alguien que este en este nivel es necesario trabajar en la seguridad, es por ello que se estudia con más profundidad frases y palabras cotidianas.

Alguien con un nivel más avanzado se espera que pueda hablar de temas que requieran ciertos grados de complejidad, añadiendo vocabulario dependiendo de los intereses de los alumnos, como lo pueden ser para contextos de reuniones de trabajo, llamadas, solicitudes de informes, entre otros.

Además, realizo tutorías a alumnos de enseñanza básica, media y universitaria por medio de los temarios que la respectiva institución les proporcione, con el fin de ayudar en las futuras evaluaciones.

Como recordatorio: un idioma diferente al nativo siempre se aprende cometiendo errores al principio y quitándose el miedo de equivocarse en la práctica ¡el éxito en esto es progresivo y a medida que vayamos practicando lograremos los objetivos que te propongas!