Por supuesto que los profesores nativos de inglés van a hablar inglés de una forma más natural, pero eso no tiene por qué implicar necesariamente que van a ser mejor que un profesor no nativo.
Encuentra al mejor profesor de inglés
Aunque aprender inglés con un profesor nativo tiene importantes beneficios, a la hora de comunicar las estructuras gramáticales del idioma, interceptar cuáles son las principales carencias al pronunciar correctamente o captar los errores fonéticos más comunes que hacen las personas castellano parlantes al aprender inglés, la ventaja del profesor no nativo es que puede tener más recursos en los que apoyarse.
A continuación te razono esta premisa en tres puntos, argumentados en base a mi experiencia de más de 15 años como profesor de este idioma tan rico y maravilloso que es la lengua británica. ¿Por qué un profesor no nativo es mejor que un profesor nativo?
1- El inglés es difícil de aprender por su fonética
En mi experiencia, el inglés es un idioma mayormente complicado de aprender por su fonética. Ejemplo: el castellano tiene únicamente 5 sonidos vocales. En el anglosajón hay entre 14 y 21 sonidos vocálicos, dependiendo de la zona geográfica donde se hable.
Un profe que hable tu mismo idioma, va a estar más concienciado de esta dificultad y va a saber, en general, transmitir mejor esta característica del inglés y hacer tomar conciencia a su alumno de que tiene que "ejercitar su oído" para captar los matices de las distintas vocales que no existen en el castellano.
Para un catalanoparlante, por ejemplo, será es más fácil hablar inglés, pues la fonología del idioma catalán si recoge más sonidos vocálicos que en castellano. Al ser conscientes de su existencia les será más fácil captar estos pequeños matices en los sonidos. Lo que es una vocal abierta o una vocal cerrada o neutra, por ejemplo.
2- La gramática en inglés es fácil
Las reglas de la gramática inglesa son las más fáciles que hay, muchas conjugaciones se repiten y en general no varían mucho según la persona. Un profesor no nativo sabe esto a la hora de explicar la gramática y puede simplificar la manera de transmitirla al alumno al conocer las diferentes peculiaridades entre los dos idiomas y avanzar en las explicaciones con más fluidez.
Para un profesor nativo esto no es tan fácil de entender/ explicar y especialmente al comienzo de aprender el inglés es importante que te sepan transmitir la simplicidad de la gramática anglosajona en comparación con el castellano.
3- Empatía
Mayor facilidad a la hora de ponerse en el lugar del estudiante. Un profesor no nativo o cuya lengua materna sea el castellano, va a hacer hincapié una y otra vez en los puntos de dolor o "pain points" a la hora de aprender el idioma, regresando una y otra vez a los puntos débiles del alumno a la hora de evolucionar en el aprendizaje. Sabe cuáles son porque él mismo ha pasado por el trance.
Aquí la curva de aprendizaje será exponencial y las bases del habla inglesa se aprenderán con un método más efectivo y con técnicas y recursos que son más frescos y favorecedores para el aprendizaje en un corto plazo, lo cuál motivará al alumno y hará que se encariñe antes con el idioma.
Conclusión
Lo ideal es aprender con un mix de profesores nativos y no nativos y de esta manera recibir lo mejor de ambos mundos a la hora de aprender una lengua, si bien, en mi opinión y experiencia, en una fase intermediate o pre-intermediate del conocimiento del lenguaje, se avanzará de forma más ágil con un profesor que domine a la perfección el castellano.
En cualquier caso, lo más importante es encontrar un método de enseñanza que se adapte a ti y un profesor que sepa transmitir la pasión y la belleza de aprender un idioma tan rico como lo es el británico, que te abrirá la puerta a todo un nuevo mundo de conocimiento
Y recuerda, la clave a la hora de aprender es DISFRUTAR EL PROCESO.