Diferencias entre el Past Simple y Past Perfect

Present Perfect Simple

Past Simple

Acciones no acabadas que comenzaron en el pasado y continúan en el presente:

  • I have played football since I was 5 (I still play football now).

Acciones acabadas:

  • Yesterday I played football.

Una acción terminada en la vida de alguien (cuando la persona aún está viva: experiencia de vida):

  • My grandmother has been to Mexico three times.

Una acción terminada en la vida de alguien (cuando la persona está muerta):

  • My grandmother went to Mexico three times.

Una acción terminada con un resultado en el presente:

  • I' ve lost my keys! (The result is that I can't get into my house now).

Usamos el presente perfecto porque la acción de perder las llaves pasó el pasado, pero el resultado de no poder entrar en casa sucede en el presente.

Una acción terminada sin resultado en el presente:

  • I lost my keys yesterday. It was terrible! (Ayer las perdí y ayer no pude entrar en casa)

Con una expresión de tiempo inacabada (this week, this month, today):

  • I' ve seen John this week. (la semana todavía no ha terminado)

Con una expresión de tiempo terminada (last week, last month, yesterday):

  • I saw John last week.

Consejos generales

  1. Usamos el pasado simple para eventos o acciones del pasado que ya están terminadas.
  2. Usamos el presente perfecto para acciones que comenzaron en el pasado y siguen sucediendo ahora o para acciones terminadas que tienen una conexión con el presente.
  3. No podemos usar el presente perfecto con una expresión de tiempo terminada (yesterday, last year, las week, 3 hours ago…). Incorrecto : I have been to the museum yesterday (He estado en el museo ayer). Correcto: I went to the museum yesterday o I have been to the museum this morning

¿Cuándo utilizamos for and since?

Since

Utilizamos "SINCE" con una expresión de tiempo del pasado (2004, 23 de abril del año pasado).

  • I've known Sam since 1992. Conozco a Sam desde 1992.
  • I've liked chocolate since I was a child. Me gusta el chocolate desde que era un niño.
  • She's been here since 2pm. Está aquí desde las 2 de la tarde.

For

Usamos "FOR" con un período de tiempo (2 horas, tres años, seis meses).

  • He tenido hambre durante horas. I've been hungry for hours.
  • Ha estado resfriada durante una semana. She's had a cold for a week.

Artículo relacionado
Consejos sobre cómo aprobar cualquier examen de inglés
Desde el primer momento que nos presentamos a una prueba de cualquier idioma debemos saber que aprender a hablarlo y aprobar un e...

Pasos a seguir para saber cuándo tengo que utilizar el past simple o el present perferct:

  1. Tienes que fijarte si la acción está acabada (PAST SIMPLE)
  2. Tienes que fijarte si te dice cuando pasó
  3. Si tienes expresiones como: yesterday, ago, last night, last year, in 2010, when I was a child… debes utilizar PAST SIMPLE
  4. Si tienes expresiones como: for, since, already, yet, just, ever… debes de utilizar PRESENT PERFECT
Temas